Textured aesthetics

[Translate to Japanese:]
[Translate to Japanese:]

サイレントグリスは、The Collection への最新の追加アイテムを発表できることを嬉しく思います。

マルチカラーのナチュラ生地とマルチカラーのパナマ生地。

自然で構造化された美学を備えたテキスタイルの永続的なトレンドを受け入れ、

これらのファブリックは洗練さと機能性の融合を提供します。 意図的にテクスチャーのあるデザインで織られており、

これらの柔らかいファブリックは、ヒュッゲなスカンディック、 またはニュートラルなインテリアに適しています。

Best of both worlds
これらのファブリックは、天然繊維の魅力と人工素材の実用的な利点を融合させています。 天然繊維に期待される明確な織りと意図的な構造を誇りながら、難燃性があり、一貫した吊り下げ特性を保証するという追加の利点も提供します。
 

Multicolour Natura: Timeless Elegance
Multicolor Natura はリネンによく似ており、穏やかで時代を超越したインテリアを作成するための多用途なオプションです。 印象的な白の経糸を使用した 4カラーを含む 8カラーの洗練された色からお選びいただけるこのファブリックは、控えめなエレガンスでどんな空間も簡単に引き立てます。
 

Multicolour Panama: Rustic Charm
麻の素朴な質感からインスピレーションを得たマルチカラー パナマは、独特の目に見える質感のある外観を誇ります。 白い径糸のバリエーションを含む 8カラーのオプションがあり、居心地の良い魅力的な雰囲気を求めるインテリアに素朴な魅力を加えます。
 

Wonderfully wide
これらのファブリックは330 cm と幅広く、継ぎ目を必要としないシームレスなカーテンを作ることができます。 Wave カーテンでもレギュラーカーテンでも、同様に多用途性と洗練性を提供することができます。
 

Technically savvy
Multicolour Natura と Panamaは、見た目の美しさだけでなく、安全性も兼ね備えています。どちらのファブリックも難燃性で、有害物質が含まれていないことを保証するエコテックス認定を受けています。さらに、海上での使用に関する IMO 認証も取得しており、厳しい品質基準を満たしています。
 

Sounding good
室内における騒音管理の重要性を認識し、どちらのファブリックも音響テストを受け、より静かな環境に貢献する能力を実証しています。